| 释义 |
give sb. the shirt off one's back
[英] [ɡɪv ˈsʌmbədɪ ðə ʃɜ:t ɒf wʌnz bæk]
[美] [ɡɪv ˈsʌmbədi ðə ʃɚt ɔf wʌnz bæk]
[短语] 送掉身上所有的东西；不顾自己尽力接济别人
词频排名 36613/55435
学习人数 8
难度等级 10/10
认知比例 33.33%
例句
"If you butter him up a bit, he'd give you the shirt off his back."
如果你说点好话讨好他，他会把所有的东西都给你。
You can turn to him when you are caught short. He would give you the shirt off his back.
缺钱花时你可以去找老张，他会解囊相助的。
助记
联想
keep one’s shirt on别生气；保持冷静
Keep your shirt on! It was only a joke. 别生气！开个玩笑而已。
|