| 释义 |
hit the nail on the head
[英] [hɪt ðə neɪl ɒn ðə hed]
[美] [hɪt ðə nel ɑn ðə hɛd]
[短语] 一针见血
词频排名 34670/55435
学习人数 5
难度等级 10/10
认知比例 50.00%
例句
Your analysis really hit the nail on the head.
你的分析确实一针见血。
It's true he is a liar. You hit the nail on the head.
他真是个骗子，你一针见血。
助记
联想
“一针见血，切中要害”还有以下表达
hit the nail on the head
get down to brass tacks
get at the kernel of the problem
go right to the core of the issue
|