| 词汇 | Journey to the West |
| 类别 | 英汉互译在线翻译词典 |
| 释义 | Journey to the West [英] [ˈdʒɜ:nɪ tu: ðə west] [美] [ˈdʒɚni tu ðə wɛst] [短语] 西游记；西行之旅 词频排名 40112/55435 学习人数 275 难度等级 2/10 认知比例 76.47% 例句 Journey to the west is one of the Four Great classical Chinese novels. 《西游记》是中国四大古典文学名著之一。 The author of the Journey to the West is generally believed to be Wu Cheng'en. 《西游记》的作者，一般认为是吴承恩。 Journey to the West is beautiful. 《西游记》很好看。 助记 联想 《三国演义》Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream of Red Mansions / the Story of Stone 《西游记》A Journey to the West. 通向西方的远征 / 路途，这个意思基本符合唐僧西游的本意。 《水浒传》Outlaws of the Marsh，沼泽地里的强盗（逍遥法外的人），水浒里的108好汉，都是借着那片沼泽地，劫富济贫的。在统治者眼里，他们确实是强盗，一群不法分子。《水浒传》翻译成 Outlaws of the Marsh，其实是意译。 |
| 随便看 |
|
宛若网共收录109255个中英文翻译词条，基本覆盖所有常见英语词汇的释义及用法解释，是不可多得的英语学习平台，帮助读者化解英语学习中的各种疑难问题。