| 词汇 | low context |
| 类别 | 英汉互译在线翻译词典 |
| 释义 | low context [英] [ləʊ ˈkɒntekst] [美] [loʊ ˈkɑntekst] [短语] 低语境 词频排名 50998/55435 学习人数 121 难度等级 4/10 认知比例 64.44% 例句 low context communication 低语境交流 low context culture 低语境文化 助记 扩展 美国学者Edward Hall (1976)曾提出强语境文化（High context culture）和弱语境文化（Low context culture）的概念。以中国为代表的东方国家拥有强语境文化模式，即交际双方间接地利用双方所谈事情的公有知识和经验“意会”出想要达到的目的；一旦发生矛盾，人们马上采取“直接道歉策略”维护双方的面子避免矛盾升级。以美国等西方国家为代表的弱语境文化模式则相反，交际双方主要依靠语言直接地言传出想要达到的交际目的；他们多采用“减轻责任策略”来维护自己的积极面子。 |
| 随便看 |
|
宛若网共收录109255个中英文翻译词条，基本覆盖所有常见英语词汇的释义及用法解释，是不可多得的英语学习平台，帮助读者化解英语学习中的各种疑难问题。