| 释义 |
pidgin [英] [ˈpɪdʒɪn] [美] [ˈpɪdʒən] [名] 混杂语;洋泾浜语 词频排名 39637/55435 学习人数 1166 难度等级 8/10 认知比例 29.40% 例句 "In my pidgin English, I spoke with him." 我用洋泾浜式的英语跟他说话。 The restaurant owner could only speak pidgin English. 餐馆老板只会讲洋泾浜英语。 I tried to get my message across in my pidgin Italian. 我尝试用我的混杂式的意大利语表达出我的意思。 助记 扩展 洋泾浜 [yáng jīng bāng]旧时 上海 租界地名。该地 华 人洋人杂处,语言混杂,一些人以不纯正的英语跟 英 美 人交谈(语法依据汉语,词语来自英语),这种英语被讥称为“洋涇浜”英语。亦泛指不规范使用的外语。
|