| 释义 |
put that in one's pipe and smoke it
[英] [put ðæt ɪn wʌnz paɪp ænd sməʊk ɪt]
[美] [pʊt ðæt ɪn wʌnz paɪp ənd smoʊk ɪt]
[短语] 好好想想吧；面对现实
词频排名 35914/55435
学习人数 8
难度等级 10/10
认知比例 66.67%
例句
Why should he be so generous to you like that? Put that in your pipe and smoke it.
你好好琢磨琢磨吧。他凭什么对你那样慷慨呢？
I am not going to change my plan and you can put that in your pipe and smoke it.
我是不会改变我的计划的，你就委屈点儿吧。
"I'm not giving up my holiday to suit you, so you can put that in your pipe and smoke it!"
我不打算放弃我的假日来迁就你，你不听也得听。
助记
联想
rethink
get a life;pull oneself together 乐观些，振作起来
|