| 释义 |
🏠>乡村，农业>一般用词 一般用词General Wordsa bamboo hut 小竹屋a bathing house 澡堂，浴室a beautiful stretch of wooded country 一大片美丽的林区a bird house 鸟房a bird's trilling note 小鸟的啼啭声a brick house 砖砌的房子a brooder house 孵化房a bubbling mountain stream 潺潺的山溪a cedar tree thickly covered with foliage 茂密的杉树a confirmed alcohol addict 嗜酒如命的人a cottage accessible by a foot-path 有一条小路可通的村舍a cottage by the sea 海边别墅/小屋a cottage on the beach 海边小屋a country cottage 乡间别墅a cow house 牛棚a curving bank 弯曲的河岸a dark, low house 阴暗低矮的房子a delicate aroma 幽香a delightful/pleasant/pleasing aroma 怡人的香味a dense jungle 茂密的丛林a deserted house 无人居住的房子a farm operator 农场主a four-roomed house 一套四室的房子a grape arbor 葡萄棚a hill barren of trees 荒山秃岭a hut for pilgrims 供旅行者/香客住的小屋a lake walled by peaks 群山环抱的湖泊a little cottage surrounded by/with trees 树木环绕的小村舍a marsh plant 沼泽植物a meadow peopled with wild flowers 长满了野花的草地a one-room log hut 只有一个房间的小木屋a one-storeyed house 平房a pastoral landscape 乡村风景a picture window （起居室中）可以眺望外面景色的大窗子a region of rivers and lakes 水乡a region with no sign of human habitation 荒无人烟的地带a road flanked with tall trees 两侧植有大树的路a road fringed with willows 柳树成行的路a rugged bank 崎岖不平的堤岸a rugged old countryman 老当益壮的乡下人a sand bank 沙坝，沙洲a shabby house 破旧的房屋a sloping bank 倾斜的堤岸a stretch of green paddy fields 一片碧绿的稻田a stretch of hills near the village 村子附近连绵的山丘a stretch of open country 一片旷野a summer cottage 避暑别墅a thatched hut 茅草屋a threshing floor/ground 打谷场a tourist cabin 旅游者野营小屋a town hedged in by low hills 小山环绕的城镇a track fringed with grass 长着青草的小径a tree in full bearing 果实累累的树a tree with handsome foliage 叶子好看的树a two-family house 一座两家合住的房屋a vast expanse of flat land/a great stretch of land 一马平川a volcano in action 活动中的火山a weekend cottage 周末别墅a wooded bank 树木成林的堤岸an ancestral house 祖传的房屋an atmosphere of peace and calm in the country 乡间和平宁静的气氛an old tumble-down cottage 摇摇欲坠的旧茅屋accent of one's native place/local accent 乡音acreage under cultivation 耕种面积afford an extensive prospect of distant hills 能看到远处山丘的广阔景色all-round contract system 大包干angle from the bank/a boat 在岸边/船上垂钓angle on the river 在河上垂钓apply manure 施肥artificial insemination ɪnˌsemɪ'neɪʃn人工配种at the approach of summer 夏季将至时at twilight 薄暮时autumn foliage 秋叶bask before the fire 在炉前取火bask comfortably/cozily in the sunshine 舒服地晒太阳bask in the warm sunshine 晒太阳be abundant with fish and game 有大量的鱼类和禽兽be affected by severe calamities 遭受严重自然灾害be bare of trees 没有树be beautifully overgrown with vegetation （山谷、田野、河岸）草木茂盛，景色优美be bounded by marsh 四周围绕着沼泽be completely fished out （池塘、河）鱼全被捕光了be flanked with/by the sea 一边靠海be linked by common mountains and rivers 山水相连be overgrown with reed （河岸）长满芦苇be roofed in by huge trees growing all around （池塘）被长在周围的大树遮着be walled in by the thick growth of trees （池塘）被茂密的树林环绕着beautiful prospect across the valley 山谷那边的优美景色breath-taking prospect 令人惊异的景色bumpkin 'bʌmpkɪn乡巴佬busy farming season 农忙季节by-line in contrast to main profession 副业cabin 'kæbɪn小屋cabins along the lake 湖边的小屋camp at the base of the mountain 在山麓宿营canal kə'næl渠chop firewood 劈木柴climatic and scenic advantages 气候和风景方面的有利条件clip/trim a hedge 修剪篱笆clothed in verdure 草木青葱command a broad prospect of 能眺望…的广阔景色comprise/contain/embrace/include six-hundred and eighty-five acres 有685英亩conduct/divert the water 引水conquer natural calamities 战胜自然灾害cottage 'kɒtɪdʒ小屋，别墅cotton base 产棉区cotton grower 棉农country gentleman/squire 乡绅country villa 乡间别墅countryfolk 乡下人cover over an acre in extent 面积超过一英亩creep along the garden wall 沿着围墙慢慢爬行creep down the road 沿着路慢慢行驶creep over the lake （雾气）在湖面上悄悄升起creep through the lattice （阳光）从窗格照进来creeping plant 匍匐植物cross breeding 杂交cut a path through the jungle 在丛林中开出一条路cut firewood 砍木柴cut off the access to the mountain village 切断通向山村的路dam breaching 决堤dark foliage 浓密的树叶darkening foliage 颜色逐渐变深的树叶delight prospect 赏心悦目的景色desolate and uninhabited 荒无人烟discharge/display/fire off/let off/set off/shoot off fireworks 燃放烟火ditch dɪtʃ沟diversified economy dɪ'vɜːsɪfaɪd多种经营do some fishing in the holidays 在假期里钓鱼drain into the sea 流向海里draining 'dreɪnɪŋ排水draw towards night 渐入夜晚drive across the wilderness 驱车越过荒原dyke daɪk堤enjoy the advantages of rural life 享受田园生活的好处entrancing prospect 迷人的景色enveloped in clouds 隐在云雾中farm laborers' cottages 农舍fellow villager of townsman 乡亲fertilization ˌfɜːtəlaɪ'zeɪʃn施肥fertilizer/manure mə'njʊə肥料fields of ripening corn 成熟的玉米地fish on a pond or a stream 在池塘或溪流里捕鱼fish with a rod and line 用钓竿钓鱼fishing on a lake 在湖上捕鱼flank on a swamp 靠着沼泽flood diversion 分洪flood storage project 蓄洪工程flow past the house （小溪）在房子旁边流过forestry 'fɒrɪstrɪ林业from house to house 挨家挨户fruit grower 果农fruit growing 果树栽培get entangled in the weeds 和小草缠在一起go fishing for turtles 捕捉海龟go for a walk in the twilight 在黄昏时散步grass growing along the edges of the road 路边长满了草graze cattle on the fields 在田野里放牛graze in the pasture 在牧场上吃草green hills and clear waters/picturesque scenery 山清水秀green manure 绿肥grow along the foot of the wall 沿墙根生长harness the river 'hɑːnɪs治理河水have a tinge of orange 有点呈橘黄色have the appearance of a rustic fellow 一副乡巴佬的样子highwater season 汛期in line with local conditions 因地制宜innocent countryman 单纯的乡下人inorganic fertilizer 无机肥料irrigation canal 灌溉渠irrigation projects 农田水利knock down a hut 匆匆拆除小屋knock up a hut 匆匆建成小屋lay a hedge 筑篱笆lie waste/go out of cultivation 荒芜livestock grower 牲畜饲养员local flavor 乡土风味local records 乡土志look on the garden 对着花园look out on a river 面向一条河low hill/hillock 山冈luxuriant foliage 繁茂的树叶maiden-hair tree 银杏树manpower 'mænpaʊə劳动力marsh mɑːʃ沼泽，湿地measure five feet around （树）5英尺粗method of paying enumeration according to output iːˌnjuːmə'reɪʃn联产计酬mountain breeze 山风mountains in a range 连绵的山native soil/home village 乡土natural barrier 天然屏障nature's resurrection in spring 大地回春nostalgia/homesickness 乡思nozzle-line irrigation 喷灌open up wasteland 垦荒organic fertilizer 有机肥pastoral 'pæstərəl牧人的，田园的，乡村的pastoral poetry 田园诗pasture 'pæstʃə牧草，牧场pastureland 'pæstʃəlænd牧草地，牧场peasant/farmer 农民，农夫per mu yield 亩产量plant a hedge 栽树篱pond pɒnd池塘pools peopled with fish 养满鱼的池塘poultry growing 家禽饲养provincialism 乡土观念pull up by the roots 连根拔起put on graceful foliage 长出妩媚的绿叶put the hillside under timber 在山地上造林reed marshes 芦苇荡regulating dam 'reɡjʊleɪtɪŋ拦洪坝rental housing 出租的房屋reservoir 'rezəvwɑː水库ring through the house （铃声）响遍全屋river basin 河的流域roam over the country 在乡间漫游roam through the fields 漫步穿过田野rob a house 打家劫舍rural postal service 乡邮scientific farming 科学种田seed grower 育种者send out root 长出根settle down in the country 在乡间定居shore or mountain addicts 酷爱海岸或山峦的人们shut out the prospect 挡住了景色simple-minded countryfolk/countrymen 纯朴的乡下人slack farming season 农闲季节splendid prospect over the bay 海湾上的壮丽景色spring over the fence 跳过篱笆stand back away from the highway 远离公路stand on the canyon's rim 站在峡谷的边缘上storage dam 'stɔːrɪdʒ蓄水坝stretch across a river （桥）横跨一条河上sublet a house 转租房子take/strike root 长出根来tea growing 茶树栽培the absorption of small farms into a big one 把小农场合并成一个大农场the approach of night 夜晚的降临the beating waves on the rock 波浪冲击岩石的轰响the beauty of the earth 大地之美the blackbird's merry note 画眉鸟的欢叫声the breast of a hill 山腹the bright apparel of spring 春光明媚的景色the brilliance of the sunrise on the sea 海上日出的辉煌景象the charming mountain views we glimpsed through the window of our train 我们从火车窗口瞥见的迷人山色the country lanes in England 英格兰的乡间小路the cricket's song 蟋蟀的叫声the croaking frog 呱呱叫的青蛙（the fields） be yellow with wheat （麦田）一片金黄the grape-vine creeping along the wall 沿墙蔓延的葡萄藤the little animals of field and forest 田野和树林中的各种小动物the mountains-and-waters painting 山水画the naked shoots 光秃秃的嫩枝the north face of the mountain 山的北坡the only access to the farmhouse 到那座农舍的唯一路径the pastoral tribes of the mountain 山区的牧人部落the red and gold foliage 红里透黄的树叶the ridges in plowed land 田垅the rippling of the sea upon the beach 海滩上的细浪the roots of a mountain 山麓the roses in the garden 花园中的玫瑰The shadows of twilight are gathering over the village. 村子上空暮色正浓。the slow pace of life in the country 乡村的悠闲生活the snowclad apparel of winter 白雪皑皑的冬日景色the song of a lark 云雀的鸣叫the song of the brook 溪流的潺潺声the song of the wind 风声the sweet aroma of flowers 花卉的芳香the waving skyline of the foothills 山丘呈波浪形的空中轮廓the West Lake's beautiful scenery and historic association 西湖的美丽景色与怀古幽思the whole countryside 全体乡民thick foliage 浓密的树叶tinge the air with their fragrance 使空气中有一股清香tinge the lake with pink （落日）把湖水染成浅红色town and country/urban and rural area 城乡town and township enterprise 乡镇企业trees appareled with flowers 花朵盛开的树木trees armed with prickles 长刺的树trees bare of leaves 光秃秃的树trees which produce much foliage and little fruit 叶子茂盛但果实稀少的树twilight 'twaɪlaɪt黄昏，暮色，黎明twilight landscape 暮景，晨景unworked/untilled acres 荒地use the agriculture resources rationally 合理使用农业资源vacate a house 腾空房子vast/wide stretches of paddy fields 大片大片的稻田wasteland 'weɪstlænd荒原，荒地water and soil conservation 水土保持water conservancy project kən'sɜːvənsɪ水利建设water loss and soil erosion 水土流失whirlpool 'wəːlpuːl旋涡whisper soft and low （树林）发出柔和低沉的飒飒声wild scenery 荒凉的景色wilderness/the wilds 荒野wind through the woods （小溪）蜿蜒流过树林wind up the hillside （小径）沿着山坡蜿蜒而上winding country lanes 弯弯曲曲的乡间小道wooded acres 林地yield an abundance of fruit 结果很多 |