| 释义 |
Carnaval
[英] [ˈkɑ:nɪvl]
[美] [ˈkɑrnɪvl]
[名] 嘉年华会
词频排名 42212/55435
学习人数 13
难度等级 10/10
认知比例 40.00%
例句
"When it's time for Carnaval Miami, the city goes wild."
当迈阿密嘉年华会开始时，整个城市都疯狂了。
"Every year in February, Nice held the Carnaval."
每年的二月份，尼斯都会举行嘉年华。
助记
词源
"“狂欢节”carnival，来自拉丁文carne vale，等于英语中的“flesh, farewell!”（肉，再见！），所以依其本意应译为“谢肉节”。根据基督教的教义，基督复活节前40天是一个为期40天的大斋期。斋期里，人们禁止娱乐，禁食肉食，反省、忏悔以纪念复活节前3天遭难的耶稣，生活肃穆沉闷。因此，在四旬斋开始前三天，人们便抓紧时间开始纵情吃喝玩乐。因为再过三天就要跟肉食说拜拜了，这三天故此得名carnival（谢肉节）。久而久之，纵情狂欢的carnival倒成了一个盛大节日。"
carnival的前半部分是词根carn-，表示“肉”
|