| 词汇 | atone |
| 类别 | 英汉互译在线翻译词典 |
| 释义 | atone [英] [əˈtəʊn] [美] [əˈtoʊn] [动] 补偿;赎罪;偿还 词频排名 18732/55435 学习人数 5675 难度等级 8/10 认知比例 25.12% 例句 I am afraid he can not atone for all his misdeed . 恐怕他无法抵偿他所有的罪行。 Nothing could atone for the loss of good blood. 没有什么能补偿优良血统的丧失。 Blood must atone for blood. 血债要用血来还。 助记 词源 atone(赎罪):基督教中的。“与上帝保持 和谐一致” atone本来是at one的缩写,是“归一, 与......保持一致 ”的意思。基督教中,牧师布道 时经常要求教徒“to be at one with God”,意 思是与上帝保持和谐一致。按照基督教的教义,上帝与人类在生命和利益上原本是完美和 谐的。但是,由于人类始祖亚当与夏娃违反上 帝的禁令,偷吃禁果,犯下“原罪”,因此,上 帝与人类产生了隔阂和疏远。因此基督教徒 要想与上帝重归于好,就必须进行赎罪,以扫 清和解的阻碍。所以,单词atone一词逐渐演 变为“赎罪、弥补”之意 |
| 随便看 |
|
宛若网共收录109255个中英文翻译词条,基本覆盖所有常见英语词汇的释义及用法解释,是不可多得的英语学习平台,帮助读者化解英语学习中的各种疑难问题。